Apresentação
116p, 15x21cm, ISBN 978-65-87449-28-9 (2021), R$ 25,00
Descrição
Humor, informação e reflexão em dose dupla: no português e no dialeto alemão Hunsrik. Pronila Krug já foi Rainha do Kerb, festividade realizada em Ivoti/RS a qual a alegria e a marca registrada, assim como a valorização de costumes típicos de uma região marcada pela imigração alemã. O respeito e a vontade de eternizar o dialeto alemão fez com que essa cidadã ligada à Educação e ao Serviço Social escrevesse crônicas. A diferença é que Pronila escreve esta crônica no Hunsrik e traduz para o português.
Neste livro, você irá acompanhar a rotina desta típica cidade, os costumes das famílias desde o início do século XX até os tempos atuais, onde a pandemia da Covid-19 alterou o cotidiano de todos. Para você que é um incentivador, um apreciador e um curioso, aqui está uma peça importante para o seu acervo. Com prefácio do pesquisador, escritor e vereador de Novo Hamburgo, Felipe Kuhn Braun e comentários da professora de alemão Fernanda Von Mühlen e do cidadão honorário de Ivoti e comissário de polícia aposentado Vasco Magno Ribeiro.
