Apresentação
116p., 15x21 cm, ISBN 978-85-69698-23-4 (2018), R$ 20,00
Descrição
A professora aposentada Pronila Krug (falecida em 2024) apresenta 48 crônicas escritas no dialeto Hunsrik, com a tradução para o português. Nas 116 páginas, são ilustradas situações do cotidiano em Ivoti/RS, mas também aspectos da cultura alemã, além de críticas à fatos pontuais ou reflexões sobre costumes vividos desde sua infância com os tempos atuais. A obra conta com prefácio da cidadã honorária de Ivoti, Erica Lecke (falecida em 2024), comentários do jornalista Moacir Fritzen, da professora de alemão Fernanda Von Muhlen e da filha Sandra Kohl, que viu sua mãe redigindo os textos para os jornais "O Diário da Encosta da Serra" e atualmente para o "RS" há quase 10 anos. A obra foi viabilizada com patrocínio cultural da Casa da Amizade, Plátano Imóveis, Super Rissul e Sicredi Pioneira.
