Pesquisadora lança obra em São Leopoldo e Ivoti neste mês

Ivoti/São Leopoldo – A professora Leani Veiga Koppe lançará neste sábado, dia 17, e na quarta-feira, dia 21, o livro “Criando raízes entre a perseverança e a guerra: wurzeln zwischen dem Beharren und dem Krieg schlagen”. No sábado, às 14h, o lançamento será no Museu Histórico Visconde de São Leopoldo (Rua Dom João Becker, 491, Centro). Na quarta-feira, às 15h, os autógrafos serão na Biblioteca Pública de Ivoti (Rua José de Alencar, 780, Centro).

Direcionado ao público infanto-juvenil, a obra de 48 páginas apresenta a vida de uma família da Colônia Alemã de São Leopoldo e ilustra a realidade vivida por imigrantes alemães durante a Revolução Farroupilha. Com tradução para o alemão feito pela professora Priscila Gardini, as ilustrações são da artista Andréa Schneck, também presidente da Sociedade Ivotiense para Estudos Humanísticos (SIEHU). O prefácio foi escrito pela professora Marinês Andreia Kunz, que também revisou o texto.

O livro contou com apoio da Lei Municipal Maurício Weber, além de Adi Kern Transportes, Instituto Ivoti, Krause e Mayer Associados e Consulado Alemão em Porto Alegre. A obra poderá ser adquirida com a autora a R$ 40,00 ou ainda no site da Z Multi Editora. Mais informações pelo telefone 51-99911-9847.

200 ANOS – A obra é apresentada como uma nova possibilidade de entendimento sobre a vida dos imigrantes alemães durante o período da colonização da região Sul do Brasil. “Tudo o que eles queriam era um terra para produzir seu alimento e se estabelecer em comunidade. Quando a Revolução Farroupilha começou, as autoridades imperiais os convocaram, bem como, os Farroupilhas, o que gerou conflitos nas picadas entre famílias e vizinhos”, descreve Leani, que é pesquisadora há mais de 20 anos sobre a temática da imigração e que lança a obra com o intuito de somar às comemorações dos 200 anos da imigração alemã.